Popová a také lidová melodie často vzniká spontánně, bez „ukázňujícího“ vlivu notového zápisu a omezování různých hudebních pravidel. Proto jsou noty a jejich nástupy různě zkracované a natahované podle toho, jak to zpěvák-skladatel zrovna cítí. Velmi často jsou další sloky rytmicky a frázováním odlišné. Takže pokus zapsat takové melodie co možná nejpřesněji do not vyznívá dost kontraproduktivně…Pro většinu hudebních laiků je nečitelný a tak to nakonec skončí u poslechu originálu.
Druhým extrémem je maximální zjednodušování, které píseň oblékne do úplně jiného kabátu – k nepoznání od originálu. Charakteristické rytmické prvky pak často vezmou za své.
